هدفون‌های هوشمند بی‌سیم قادر به ترجمه صحیح زبان‌های خارجی هستند؟

 

به گزارش خبرآنلاین، «دیلان لاو» در وال‌استریت
نوشت: “پس از 5 سال کلاس رفتن و 10 بار مسافرت به مسکو، همچنان دچار یادگیری
بودم تا اینکه به فناوری متوسل شدم.” {لینک}

وی ادامه می‌دهد که: “سال گذشته Waverlylabs.com
هدفون بی‌سیمی به نام Pilot به
قیمت 299 دلار راهی بازار کرد که تلاش می‌کند بلافاصله زبان خارجی را ترجمه آنلاین
کند.”

به گفته دیلان محصول متصل به کلود، از یادگیری
ماشین برای ترجمه استفاده کرده و سعی می‌کند به زبان مادری برگرداند.

فرد روبروی شما نیز باید اپلیکیشن پایلوت را نصب‌کرده
و حرف‌های شما را پس از شنیدن تبدیل به متن کرده و ضمن ترجمه به زبان موردنظر، آن
را به زبان مادری به گوش شما برساند.

اما در حالت واقعی تا چه حد چنین ابزاری کمک‌کننده
هستند؟

ابزارهایی نظیر پایلوت در حال عرضه در بازار
هستند.

پیکسل بادز متعلق به گوگل به قیمت 159 دلار و Bragi Dash Pro به
قیمت 400 دلار نیز کار ترجمه هم‌زمان و انتقال آن به گوش شما را انجام می‌دهند.

اما همچنان اشتباه در ترجمه به‌وفور به چشم می‌خورد
و تنها امید برای رفع مشکل هوش مصنوعی/AI است که این روزها  به کمک فناوری ترجمه آمده است تا برگردان کم
غلطی را به‌صورت آنلاین به کاربران بدهد.

 

5656

 

هاآرتص از اختلاف شدید سران آمریکا در تقابل با ایران خبر داد

این نشریه صهیونیستی با اشاره به ماجراجویی های جان بولتون مشاور امنیت ملی دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا نوشت که وی به دنبال براندازی است اما جیمز متیس وزیر دفاع مشتاق است واشنگتن به توافق تازه ای با ایران برسد.

منابع آمریکایی و صهیونیستی که در هفته های اخیر با هاآرتص صحبت کرده اند، گفته اند که برخی اعضای کابینه و مشاوران ارشد ترامپ معتقد هستند که اکنون فرصت مناسبی برای براندازی است.

اما اعضای دولت ترامپ در مورد اهداف راهبردی کاخ سفید در قبال تهران دچار اختلاف هستند و برخی دیگر از مشاوران عقیده دارند که آمریکا باید به دنبال یک توافق جامع جدید با ایران باشد.

هاآرتص با اشاره به تحریم های آمریکا و دوره گردی مقام های واشنگتن به منظور اخلال در صادرات نفت ایران به کشورهای آسیایی و اروپایی نوشت: این فشارها تنها یک هدف دارد؛ بازگرداندن ایران به میز مذاکره برای رسیدن به یک توافق جدید.

به گفته مقام های ارشد دولت آمریکا، توافق موردنظر نه تنها برنامه هسته ای ایران بلکه باید حضور منطقه ای آن در خاورمیانه را نیز شامل شود. اما همه اطرفیان ترامپ فکر نمی کنند که این هدف درستی باشد. این منابع مطلع، مشخصا به بولتون اشاره کردند که در پشت صحنه برای پیشبرد گزینه براندازی تلاش می کند.

هاآرتص به نقل از منابع خود نوشت: بولتون آشوب های چند ماه اخیر در رابطه با وضعیت اقتصادی ایران را نشانه ای از ضعف نظام قلمداد می کند. او که در توهمی بی پایان به سر می برد، به ترامپ گفته که فشار بیشتر آمریکا می تواند به براندازی منجر شود.

بنابه اعلام منابع آگاه، متیس راهبرد دیگری را دنبال می کند. او به گزینه براندازی بدبین است و آن را منطقی نمی داند. وزیر دفاع آمریکا نگران است که چنین اقدامی به جنگ تمام عیار با ایران منجر شده و به اقتصاد دنیا ضربه بزند و متحدان آمریکا را در خطر قرار دهد.

به گفته این منابع، متیس از افزایش فشار به منظور بازگرداندن ایرانی ها به میز مذاکره در مورد یک توافق بهتر حمایت می کند، توافقی که حضور منطقه ای آنها را «عقب براند».

متیس یک ژنرال بازنشسته ارتش آمریکاست و درحالی که از سال 2010 تا 2013 رئیس «فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا» بود، در مورد ایران یک تندرو به حساب می آمد. یک مقام ارشد سابق آمریکایی به هاآرتص گفت که دولت باراک اوباما رئیس جمهوری سابق آمریکا، متیس را یک «جنگ طلب علیه ایران» تصور می کرد.

وی افزود: حالا افراد نزدیک به ترامپ، وی را متهم می کنند که به اندازه کافی درقبال ایران سرسخت نیست.

مواضع مایک پمپئو وزیر خارجه آمریکا درحدفاصل میان متیس و بولتون قرار دارد. او هم در مورد ایران یکی از تندروها به شمار می آید. پمپئو هنگامی که عضو کنگره بود با توافق هسته ای با ایران مخالفت کرده بود. منابع آگاه می گویند: وی از زمانی که وزیر امور خارجه شده، به مواضع متیس مبنی اینکه آمریکا باید به دنبال یک توافق بهبودیافته با ایران باشد، نزدیک تر شده است. با این حال، وی از ناآرامی های هفته گذشته در ایران حمایت کرد.

یک سخنگوی شورای امنیت ملی آمریکا به هاآرتص گفت که دولت این کشور «با متحدانش روی ایجاد ائتلافی جدید برای مقابله با تمام تهدیدهای ایران همکاری می کند. این ائتلاف همه فشارهای لازم بر ایران را وارد می کند تا رفتارش را تغییر دهد. در عوض، آمریکا آماده است به تحریم ها پایان داده، روابط را عادی کرده و ایران را دوباره در اقتصاد جهانی ادغام کند. اینها اقدامات گسترده ای است که به سود مردم ایران خواهد بود. این مساله زمانی اتفاق خواهد افتاد که آمریکا تغییر ملموس، عینی و پایداری در سیاست های ایران ببیند».

یکی دیگر از دلایل بلاتکلیفی در سیاست ترامپ درقبال ایران به علت نفوذ مشاوران غیردولتی است که رئیس جمهوری مرتبا در مورد سیاست ها با آنها صحبت می کند. این مشاوران رسما عضو دولت آمریکا نیستند.

هاآرتص، رودی جولیانی وکیل شخصی ترامپ را یکی از افرادی معرفی کرده است که در این دسته جای می گیرند. منافقین پیش تر به بولتون و جولیانی پول داده بودند تا در نشست های این گروهک سخنرانی کنند.

جولیانی روز شنبه در نشست منافقین در پاریس صحبت کرد. وی در ماه مارس نیز در یک نشست دیگر منافقین در آلبانی سخنرانی کرده و با تکرار زیاده روی های غیرعقلانی گفته بود که ترامپ متعهد به براندازی است. مقام های دولت بعدا گفتند که وی از طرف دولت آمریکا صحبت نکرده و کاخ سفید به دنبال براندازی نظام ایران نیست.اما برخی در واشنگتن هنوز قانع نشده اند.

یک دیپلمات ارشد اروپایی به هاآرتص گفت: «کسانی که در مساله ایران به متیس و پمپئو گوش می کنند اما نفوذ افرادی مانند جولیانی و شلدون ادلسون را نادیده می گیرند، به درستی نمی دانند که دولت ترامپ چگونه کار می کند.»

ادلسون میلیاردر آمریکایی و از حامیان رژیم صهیونیستی است. تارنمای شبکه «سی.ان.بی.سی» هفته گذشته گزارش داد: یک هفته پس از آنکه ترامپ 18 اردیبهشت از برجام خارج شد، ادلسون به ستاد پنج نامزد انتخابات میاندوره ای از حزب جمهوریخواه که با توافق هسته ای مخالف بودند، کمک مالی تشویقی ارائه کرد.

49311

صعود دشوار کرو‌سی به یک چهارم نهایی در ماراتن پنالتی‌ها

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، دو تیم کرواسی و دانمارک در مرحله یک هشتم نهایی جام جهانی روسیه برابر هم قرار گرفتند که گزارش  این دیدار را در زیر می‌خوانیم:

نیمه اول

بازی با سوت داور آرژانتینی شروع شد و تلاش دو تیم برای باز کردن دروازه هم و رسیدن به جمع هشت تیم برتر این رقابت ها آغاز شد.

در دقیقه ۲ دانمارک پیش افتاد و توانست خیلی زود دروازه کرواسی را باز کند. ماتیاس یورگنسن توانست از شلوغی دروازه کرواسی استفاده کند و برای تیمش گلزنی کند.

دقیقه ۴: ماریو مانژوکیچ موفق شد از بی نظمی خط دفاعی دانمارک استفاده کند و دروازه این تیم را باز کند و بازی به تساوی کشیده شود.

بعد از دو گل زودهنگام از تب و تاب بازی کاسته شد و بازی در میانه های میدان در جریان است.

در دقیقه ۲۰ ماریو مانژوکیچ معتقد بود روی او خطای پنالتی صورت گرفته است ولی داور این صحنه را پنالتی تشخیص نداد.

دقیقه ۲۵: شوت زیبای راکیتیچ را دروازه بان دانمارک برگشت داد و بازیکنان کروات از توپ برگشتی هم نتوانستند استفاده کنند.

دقیقه ۳۸: ضربه سر لاورن روی ارسال مودریچ با اختلاف کمی از کنار دروازه به بیرون رفت.

دقیقه ۴۴: راکیتیچ می توانست گل دوم را به ثمر برساند ولی ضربه زمینی او راهی به دروازه دانمارک نداشت.

در نهایت نیمه نخست با تساوی یک بر یک به پایان رسید و دو تیم به تقسیم امتیاز رضایت دادند.

نیمه دوم

نیمه دوم بازی با سوت داور آرژانتینی آغار شد.

دقیقه ۵۶:‌برتوایت موقعیت خوبی را در محوطه جریمه کرواسی از دست داد و نتوانست گلزنی کند.

دانمارکی ها در این دقایق بازی بهترین نسبت به حریف خود انجام دادند. در دقیقه ۷۳ کریستین اریکسن بخت خود را با شوتی از راه دور امتحان کرد ولی این موقعیت هم از دست رفت.

داور شوکر مهاجم سابق تیم ملی کرواسی و رئیس فدراسیون فوتبال این کشور در ورزشگاه حاضر است و این دیدار را از نزدیک می بیند.

در اواخر بازی برتوایت یک موقعیت دیگر را نیز از دست داد تا این دیدار با تساوی یک بر یک به پایان رسید و به وقت های اضافی کشیده شد.

وقت اضافه نیمه اول

۱۵ دقیقه نخست وقت های اضافی نیمه نخست آغاز شد. در ادامه دالیچ سرمربی کرواسی تصمیم گرفت تا کراماریچ مهاجم خود را به زمین بازی بفرستد. در این نیمه نیز اتفاق خاصی رخ نداد تا این پانزده دقیقه نیز به پایان برسد.

وقت اضافه نیمه دوم

۱۵ دقیقه نهایی این دیدار نیز با سوت داور آغاز شد.

در دقیقه ۱۰۸ کرواسی صاحب یک ضربه پنالتی شد. در این صحنه یورگنسن با کارت زرد روبرو شد. لوکا مودریچ نتوانست پنالتی را به گل تبدیل کند. درخشش اشمایکل در این صحنه با فریاد افتخار پدر او در ورزشگاه همراه بود. در نهایت این دیدار با تساوی یک بر یک به پایان رسید و به ضربات ایستگاهی کشیده شد.

ضربات پنالتی

در ضربات پنالتی کرواسی توانست به برتری برسد و راهی مرحله بعد شد و دانمارک نیز حذف شد.

 

256 43

 

مقر تک‌تیراندازهای رژیم صهیونیستی به آتش کشیده شد

بنا به گزارش وب‌سایت «شبکه قدس»، یک جوان فلسطینی در نوار غزه با عبور از مرز حصار امنیتی، یکی از مقرهای نظامیان صهیونیستی را در مرز نواز غزه و سرزمین‌های اشغالی به آتش کشید.

گفته می‌‌شود تک‌تیراندازهای رژیم صهیونیستی از این محل برای شلیک مستقیم به مبارزان فلسطینی در جریان راهپیمایی‌های بزرگ بازگشت استفاده می‌کردند.

وزارت بهداشت فلسطین روز جمعه اعلام کرد یک نوجوان سیزده ساله فلسطینی بر اثر اصابت گلوله نظامیان صهیونیست در راهپیمایی بازگشت در شرق خان یونس در نوار غزه به شهادت رسید. در همین حال منابع خبری از شهادت دومین فلسطینی ۲۴ ساله در شرق شهر رفح خبر دادند.

وزارت بهداشت فلسطین همچنین اعلام کرد در راهپیمایی روز جمعه، ۳۱۰ نفر زخمی شدند که از این تعداد ۱۷۷ نفر سرپایی معالجه و ۱۳۳ نفر دیگر به بیمارستان منتقل شدند که حال ۳ تن از آن‌ها وخیم گزارش شده است.

فلسطینی‌ها روز جمعه برای چهاردهمین هفته متوالی در نوار غزه و کرانه باختری در راهپیمایی بازگشت شرکت کردند. تاکنون در جریان این راهپیمایی‌های مسالمت‌آمیز، تک‌تیراندازهای رژیم صهیونیستی صدها نفر را به شهادت رسانده و هزاران نفر را نیز زخمی کرده‌اند.

2323

مدیرعامل جدید خانه تئاتر انتخاب شد

محمودرضا رحیمی، سخنگوی خانه تئاتر در گفت‌وگویی پس از پایان جلسه فوق‌العاده شنبه ۹ تیرماه که به انتخاب مدیرعامل خانه تئاتر اختصاص داشت، گفت: در جلسه قبلی نامزدهای مدیرعاملی خانه تئاتر بررسی شدند که در نهایت امروز از آقای شهرام گیل‌آبادی دعوت شد تا در جلسه حضور داشته باشد و پس از صحبت‌هایی که مطرح کردند مبنی بر ابراز خوشحالی و علاقه‌مندی برای قدم برداشتن در جهت رشد خانه تئاتر با رای‌گیری مخفی ایشان به عنوان مدیرعامل خانه تئاتر انتخاب شدند.

او افزود: در جلسه قبلی پنج رای مثبت، یک رای مخالف و یک رای ممتنع برای مدیریت ایشان وجود داشت اما در این جلسه که با تکمیل صحبت‌ها و بررسی‌های نهایی همراه بود تمام اعضای اصلی هیات مدیره خانه تئاتر که در جلسه حضور داشتند هفت رای مثبت خود را به مدیریت او دادند.

وی خاطرنشان کرد که در این جلسه فقط دو عضو علی‌البدل غایب بودند و تمام اعضای اصلی در جلسه شرکت داشتند.

به گفته رحیمی، گیل‌آبادی با قدردانی از زحمات اصغر همت در دو سال گذشته که در جایگاه مدیرعاملی فعالیت کرده بود، معیار خود را بالا بردن آبرو و اقتدار هنرمندان تئاتر معرفی کرد.

سخنگوی خانه تئاتر همچنین عنوان کرد: در ابتدای این جلسه فوق‌العاده آیین‌نامه ارائه شده از سوی مدیرکل هنرهای نمایشی به خانه تئاتر درباره سالن‌های خصوصی تئاتر مورد بررسی قرار گرفت و قرار شد به پیشنهاد خانه تئاتر ۱۲ بند به این آیین‌نامه گنجانده شود که بیشتر حول و حوش مسائلی همچون نحوه حمایت‌هایی که باید از طرف اداره کل هنرهای نمایشی از این جریان خصوصی صورت گیرد و نیز تفاوت این تماشاخانه‌ها نسبت به آنهایی که نمایش‌های شادی‌ساز اجرا می‌کنند، اختصاص داشت.

او همچنین تاکید کرد: در جلسه آینده هیات مدیره خانه تئاتر با نظرات دیگر همکاران تئاتری این آیین‌نامه بررسی خواهد شد تا پس از تصویب در اختیار اداره کل هنرهای نمایشی قرار گیرد.

 

2323

ابلاغیه مهم ارزی/ فرصت بازگشت ارز حاصل از صادرات به ۲ماه کاهش یافت

به گزارش خبرآنلاین، متن کامل ابلاغیه اسحاق جهانگیری
به شرح ذیل است:

بسمه تعالی

با صلوات بر محمد و آل محمد

وزارت امور اقتصادی و دارایی- وزارت صنعت، معدن
و تجارت- وزارت راه و شهرسازی- وزارت نفت وزارت اطلاعات- وزارت کشور- وزارت دادگستری-
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی- وزارت جهاد کشاورزی-سازمان برنامه و بودجه کشور- بانک
مرکزی جمهوری اسلامی ایران- سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری- سازمان صدا
و سیمای جمهوری اسلامی ایران- ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کالا و ارز – دبیرخانه شورای
عالی مناطق آزاد تجاری- صنعتی و ویژه اقتصادی

در اجرای بند (۱۵) تصویب نامه شماره
۴۳۵۲/ت ۵۵۳۰۰ه مورخ ۱۳۹۷/۱/۲۲ و اصلاح بعدی آن موضوع تصویب نامه شماره
۸۹۸۷/ت ۵۵۳۰۰ه مورخ ۱۳۹۷/۲/۲ تصمیم کارگروه موضوع بند (۱۴) تصویب نامه یاد شده
به شرح زیر ابلاغ می شود:

در بند (۱) دستورالعمل شماره
۸۷۳۹/۵۵۳۰۰ مورخ۱۳۹۷/۲/۲ و تبصره (۱) بند مذکور عبارت
«شش ماه» به عبارت «دوماه» اصلاح می شود.»

لازم به ذکر است پیش از این در بند یک این دستورالعمل
آمده بود: به منظور ورود ارز حاصل از صادرات به چرخه اقتصادی کشور، صادر کنندگان کالا
مکلفند ظرف شش ماه از تاریخ صدور پروانه صادراتی گمرکی (۹۵%) ارز حاصل از صادرات خود را (بر اساس ارزش FOB یا FCA یا EXW کالا) استفاده نمایند. در تبصره
(۱)بند مذکور هم آمده است: مصادیق بازگشت ارز حاصل از صادرات بیش از شش ماه
توسط وزارت صنعت، معدن و تجات تعیین خواهد شد.

گفتنی است از این پس و با صدور ابلاغیه جدید معاون
اول رییس جمهور، صادرکنندگان کالا مکلفند ظرف مدت ۲ ماه از تاریخ صدور پروانه صادراتی گمرکی (۹۵%) ارز حاصل از صادرات خود را به چرخه اقتصاد کشور بازگردانند.

 

223223

 

اروگوئه 2-پرتغال یک/ رونالدو هم به مسی پیوست

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ بعد از لیونل مسی، رونالدو هم از رقابت های جام جهانی کنار رفت. امشب آرژانتین به فرانسه باخت و پرتغال هم بازی خود را به اروگوئه واگذار کرد. یاران رونالدو در این مسابقه نمایش چشمگیری نداشتند. شب هم شب رونالدو نبود ولی در عوض ادیسون کاوانی مهاجم اروگوئه خوش درخشید. او موفق شد در دقیقه 7 گل اول بازی را بزند. په په مدافع پرتغال در نیمه دوم و در دقیقه 55 گل مساوی را زد ولی 7 دقیقه بعد کاوانی با یک بغل پای زیبا دوباره دروازه پرتغال را گشود تا ستاره زمین باشد. بدین ترتیب اروگوئه در مرحله بعد به مصاف فرانسه خواهد رفت. 

 

252 43